出産・母乳育児
|
|
アメリカでのご出産にお悩みがありましたらお気軽に御連絡下さい |
出産でのプチ英会話
＊Windows環境でご覧の場合は音声データでもご確認いただけます。(申し訳ありませんが、現在再生されません。)
6時間前に陣痛が始まって、今のところ7分間隔になっています。
My labor started 6 hours ago and my contractions are 7 minutes apart.
それにおしるしも見られます。
I also had a show at the onset of labor.
20分前に破水しました。
My water broke 20 minutes ago.
初めてのお産です。
This is our first baby.
今病院に行ったほうがいいですか？
Should I come to the hospital now?
ペニシリンにアレルギーがあります。
I am allergic to penicillin.
シャワーを浴びてもいいですか？
May I take a shower?
点滴が痛みます。
My I.V. hurts.
頭痛がします。
I have a headache.
眩暈がします。
I feel dizzy.
お通じがありません。
I can't have a bowel movement.
便秘気味でとてもつらいです。
I am constipated and very uncomfortable.
ひどく出血しています。
I am bleeding heavily.
排尿がありません。
I am not able to urinate.
縫ったところがひどく痛みます。
My stitches hurt a lot.
何か痛み止めをいただけますか？
Can I have something for pain?
明日退院します。
I am going home tomorrow.
